Quantcast
Channel: Binisaya ! - Binisaya
Viewing all 196 articles
Browse latest View live

Lamisil: How To Buy


Remeron: Purchase 30Mg Fast Delivery

Ayo! Naa kuy pangutana.

$
0
0

Akua nga pangutana kabahin sa unsay paghubad sa "satellite" (salingkapaw o naa na)? Akua nga nakit-an kanunay ra "sitlayit" o "satelayt" nga dayag kaayu nga gikan na sa Ininglis. Basin naa tay pulung sa "satellite" tungud kay naa man pud tay pulung susama sa "bulalakaw" (Ing: meteor), "bituun" (Ing: star), "lawangitan" (Ing: planet; hevenly body), ug "kapunawan" (Ing: galaxy). Maayu unta nga naay nakahibaw diri hahaha.

Salamat!

"Coded message" o "cipher"

$
0
0

Ayo! Naa bay nakahibaw ninyo unsay binisaya sa coded message o cipher? Kung wala man (o wala gyuy hubad ani nga pulong), unsa may ikasugyot ninyo?

Hagfish

$
0
0

Duna ba tay Cebuano term para sa hagfish o slime eel? Daghang salamat.

Kinsa magkasabot kining awit?

$
0
0

Kinsa pwede makatabang nako sa paghubad niini to english? Wala ko kasabot daghan ang mga vokabularyo, morag laglom nga binisaya (sorry for poor binisaya from my side btw lol).

Osay, mamuhatbuhat kita

Sa dili ta parehong spiritu

Ayao in taon pagbabugati

Ayao in taon pagbuyagi

Pamuhatbugat ay dungon mon ang among ampon karon

nga hora sa kaloy na mo kami 

Kuhaa ang kabugat sa sakit nga iyang gibati

Os nga un taang iyang giantus

Luli kaniya ang iyang maayong kabuboton

Os spiritu nga dili ta pareho

dili ka mo dinhi mo agi

Mo duol kamong tanan

Ug kanong kinin gian dam kaninyoan

Dam alang sa inyong kamaloloyan nga kasing kasing 

Mao kini mga igsoon ang buhat nga matarong 

Pamuhatbuhat ang ika tabang sa too

Sa pagtoo tanan mo too

Karon atong makita nga siya naka ayos na

read more

Unsa ang "Suwaga"?

$
0
0

Sa mga kabalo sa pinulungang Sinugbuhanon, unsa kahâ 'ning "suwaga"? Walâ pod 'ko kabalo kung aha dapit ang undak kon stress: "suwága," "suwágà," or "suwagâ."

 

Gikan 'ning pulunga diri:

 

"Gipátid na 'sab ni Danyil ang sinapátusang ti.il ug dídto sya dád.a sa dápit di.in nahímutang ang kamagulángang prinsísa. Gipasidán.an sya: "Mag.amping ka kay gibántayan kining dapíta sa dakô ug bangis nga suwágà. Gipá.inum na 'sab sya sa ilimnon sa suwágà 'aron sya makúsgan."

 

Dághang salámat da.an sa makátubag.

TV?

$
0
0

I'm looking to learn bisaya and what I would really like to find is some sort of regular news program or talk show that happens daily in bisaya. Unfortunately TV Patrol would have been perfect but is obviously shut down now. I do listen to the radio talk shows but it helps to have the picture visual on TV. Do any local Cebu TV stations even broadcast in bisaya or is it only Tagolog/English? If they do, which ones and where can I watch online? Thanks for your help.


Atarax: Cheap Pharmacy In Canada

Acivir: Fast Delivery Beliz

Adalat: No Prescription Next Day

Advair Diskus: Buy Medication Now

Aldactone: Buy Online Review

Amitriptyline: Can I Order

Amoxil: Where To Order Next


Anafranil: Discount Generic Version

Hagfish

$
0
0

Duna ba tay Cebuano term para sa hagfish o slime eel? Daghang salamat.

Kinsa magkasabot kining awit?

$
0
0

Kinsa pwede makatabang nako sa paghubad niini to english? Wala ko kasabot daghan ang mga vokabularyo, morag laglom nga binisaya (sorry for poor binisaya from my side btw lol).

Osay, mamuhatbuhat kita

Sa dili ta parehong spiritu

Ayao in taon pagbabugati

Ayao in taon pagbuyagi

Pamuhatbugat ay dungon mon ang among ampon karon

nga hora sa kaloy na mo kami 

Kuhaa ang kabugat sa sakit nga iyang gibati

Os nga un taang iyang giantus

Luli kaniya ang iyang maayong kabuboton

Os spiritu nga dili ta pareho

dili ka mo dinhi mo agi

Mo duol kamong tanan

Ug kanong kinin gian dam kaninyoan

Dam alang sa inyong kamaloloyan nga kasing kasing 

Mao kini mga igsoon ang buhat nga matarong 

Pamuhatbuhat ang ika tabang sa too

Sa pagtoo tanan mo too

Karon atong makita nga siya naka ayos na

read more

Dumb American Question

$
0
0

I was wanting to know if you could possibly translate this for me.

Via Oliquino ba dihaaaa.. gihagad bitaw ka. Kakaon unta kag litson. Amew man. Ikaw unta ga drive ni stacey . Or stallion. Pili kas duha.. oa man .

Help with translate some jokes

$
0
0

Hi... 

I hope eveyone are fine. 

 

I just here to ask hekp to translate some jokes in cebuano to english. 

 

I have this first one... 

 

Someone can help?

Viewing all 196 articles
Browse latest View live